نماز حضرت كاظم عليه السلام دو ركعت است در هر ركعت حمد يك مرتبه و توحيد دوازده مرتبه دعاى آن حضرت
إِلَهِي خَشَعَتِ الْأَصْوَاتُ لَكَ وَ ضَلَّتِ الْأَحْلاَمُ فِيكَ
خدايا آوازها نزد تو با خشوع است و عقول نزد تو حيران
وَ وَجِلَ كُلُّ شَيْءٍ مِنْكَ وَ هَرَبَ كُلُّ شَيْءٍ إِلَيْكَ
و هر موجودى از تو ترسان و هر ترسانى بسوى تو گريزان است
وَ ضَاقَتِ الْأَشْيَاءُ دُونَكَ وَ مَلَأَ كُلَّ شَيْءٍ نُورُكَ
و هر چيز جز تو (جز به ياد تو) در تنگى است و نور تو همه موجودات را پر كرده است
فَأَنْتَ الرَّفِيعُ فِي جَلاَلِكَ وَ أَنْتَ الْبَهِيُّ فِي جَمَالِكَ
پس تنها تو بلند مرتبهاى در بزرگوارى و نور و زيبا و پر بهايى در حسن و جمال
وَ أَنْتَ الْعَظِيمُ فِي قُدْرَتِكَ وَ أَنْتَ الَّذِي لاَ يَئُودُكَ شَيْءٌ
و تو بزرگى در مقام قدرت و تويى كه هيچ چيز تو را خسته و درمانده نمىسازد
يَا مُنْزِلَ نِعْمَتِي يَا مُفَرِّجَ كُرْبَتِي وَ يَا قَاضِيَ حَاجَتِي
اى نعمت بخش من اى دلگشاى من از هر غم و دلتنگى اى بر آرنده حاجت من
أَعْطِنِي مَسْأَلَتِي بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ مُخْلِصاً لَكَ دِينِي
درخواست مرا عطا فرما به حق يكتايى خود من به تو ايمان آوردهام با اخلاص در دينم
أَصْبَحْتُ عَلَى عَهْدِكَ وَ وَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِالنِّعْمَةِ
صبح كردم در حالى كه تا بتوانم بر عهد و پيمان و وعده تو استوار باشم و بنعمت سوى تو رجوع كنم
وَ أَسْتَغْفِرُكَ مِنَ الذُّنُوبِ الَّتِي لاَ يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ
و از گناهان بدرگاه تو استغفار كنم كه غير تو كسى گناهان را نتواند بخشيد
يَا مَنْ هُوَ فِي عُلُوِّهِ دَانٍ وَ فِي دُنُوِّهِ عَالٍ
اى خدايى كه در نهايت بلندى مقام نزديك است و در عين نزديكى بلند مرتبهاى
وَ فِي إِشْرَاقِهِ مُنِيرٌ وَ فِي سُلْطَانِهِ قَوِيٌّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
و اشراق جمال تو روشنى بخش عالم است و پادشاهى تو در منتهاى قدرت است درود فرست بر محمد (ص) و آل او.[1]
[1] . مفاتیح الجنان، ص 43.
